虹がうまれた日

歌:森公美子
作詞:戸田昭吾
作曲:たなかひろかず
編曲:鳥山雄司



あめ              くも       き
雨はやがてあがるもの 雲はいつか切れるもの

かお           きみ よ  こえ
顔をあげてごらん 君を呼ぶ声きこえるはず



ひか なみだ   ほほえ   まえぶ
 光る涙は 微笑みの前触れだから

        かな      だれ   つばさ
いつか その悲しみに 誰かが翼をくれるでしょう



かぜ     な        ひざ    きみ ふ そそ
風がほほを撫でてゆく 日差しが君に降り注ぐ

えがお  おも  だ      だれ  こえ こた
笑顔を思い出したね 誰かの声に応えたんだね



ちい   ほほえ  しあわ  まえぶ
小さな微笑み 幸せの前触れだから

         よろこ   きみ  つつ
いつか その喜びに 君は包まれることでしょう



つばさ     かな    さ   こころ   にじ
  翼もらった悲しみ 去った心に 虹はうまれる

      いろ        いろ
さみしさ色から ぬくもり色へ

       きも      gradation
それは 気持ちのグラデーション

        かがや
あたたかな 輝きを いつまでも



ほんとう ほんとう
 本当に本当の ひとりぼっちなんて


どこにもいないということ

きみ    し
君はもう知っているはずだから…



だれ  なみだ       ひ  であ
誰かの涙に いつの日か出会ったならば

         かな      きみ つばさ
こんどは その悲しみに 君が翼をあたえましょう



つばさ     かな    さ   こころ   にじ
  翼もらった悲しみ 去った心に 虹はうまれる

      いろ        いろ
さみしさ色から ぬくもり色へ

      きも       gradation
それは 気持ちのグラデーション

        かがや
あたたかな 輝きを いつまでも


(中譯歌詞)


雨終於停了 烏雲退散了

抬起頭看看 那裡應該有聲音在呼喚著你


閃爍的淚光 是笑容綻放的前兆

遲早 那份悲傷 會被別人給予的翅膀帶走


微風吹拂著臉頰 陽光灑落在你身上

是不是憶起那個笑容了 是不是呼應那個人的聲音了


小小的微笑 是幸福的前兆

遲早 那份喜悅 會包圍住你


得到翅膀的悲傷 在逝去的心中 誕生了彩虹

從寂寞的顏色 轉變成溫暖的顏色

那是 心情的漸層

願那溫暖的光輝 能夠永遠不變


真正的確實的 孤單一人

在哪裡都不存在

你應該已經知道了…


有人流淚了 一旦有天你遇到的話

這次 對著那份悲傷 你也給予它一對翅膀吧


得到翅膀的悲傷 在逝去的心中 誕生了彩虹

從寂寞的顏色 轉變成溫暖的顏色

那是 心情的漸層

願那溫暖的光輝 能夠永遠不變




這幾天下了幾場雨,應景一下吧XD

虹がうまれた日,「彩虹誕生的日子」,

也許有人覺得很熟?

熟到不知道在哪裡聽過?

相信班上至少有一半的同學聽過它的曲調吧,

記得打靶那天早上嗎?

一個高二的星期三?

碰巧就是音樂課的其中一堂才藝表演,

然後,班上有一堆人不在對吧?

應該是科展吧,記得沒錯的話…

(沒聽到就太可惜啦~(踹死

不過有痞客邦Blog的各位應該幾乎都有聽過,

這就是在下當天演奏的曲目。

(後來好像又彈過幾次吧…忘了。

現在要點播隨時有喔~(踹

一首很柔和的曲子,有絕佳的催眠功效XD(喂~


不難猜到,這又是PM劇場版的片尾曲XD

沒錯,它屬於第三部劇場版「結晶塔の帝王-エンテイ」,

同時也是金銀篇的第一部劇場版,

電影中準確地刻劃出一個寂寞孩子的心,

看完真的會令人感動呢(踹飛

在播放這首片尾曲的同時,

電影繼續,

有道別、有團聚,

也有好天氣XD

整個就是雨過天青的感覺~

加上森公美子具有些許聲樂底子的唱腔,

(她應該是日本歌壇老鳥了吧…有代溝@@(踹

歌聲應歌曲應歌詞應景應心情XD

推薦給各位~
創作者介紹

世界のはじまりの樹

venonat0430 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()